MEIDÄN TARINA

English

Perheeseemme kuuluu meidän vanhempien lisäksi ihanat koiravanhus ja kolme lasta; kaksi poikaa ala-asteella ja tytär ylä-asteella.  Lapset harrastavat aktiivisesti jäälajeja ja aikamme kuluukin pitkälti halleilla ympäri Helsinkiä. Vapaa-aikana parasta on yhdessä vietetty aika; tämä onkin yksi tärkeä kriteeri meille taloa suunnitellessa; tilaa yhteiseen oleskeluun, patjanpaikkoja lasten yökyläkavereille, riittävän suuri ruokailutila ystävien kestitsemiseen jne. niin ja tietenkin täytyy myös mainita käytännölliset säilytystilaratkaisut perheen urheiluvälineille!

Perheen isä, meidän tee-se-itse McGyver, rakastaa mökkeilyä, retkeilyä ja veneilyä.  Hän käy myös parhaillaan Stadin ammattioppilaitoksessa kursseilla päivittämässä rakennusosaamistaan vastaamaan projektimme tarpeita. Äiti, tämän blogin vastaava toimittaja, on kiitollinen työnantajallensa, joka mahdollisti sapattivapaan heti projektimme alkuun. Tarkoitus oli saada projektimme salamana vauhtiin,  toisin kuitenkin kävi. Asiat ovat vieneet aikaa ennakoitua enemmän (lue; hidasta on…) ja siksi olikin aikaa opetella sekä verkkosivujen koodaamista että WordPressin saloja. Kiitos muuten Teuvo Väisäselle ihan huippuhyvästä kurssista! Lisäksi suosittelen myös Canvaa kaikkeen mahdolliseen visuaaliseen viestintään. Yritän blogata myös englanniksi, koska meillä on paljon englanninkielisiä ystäviä ja sukulaisia ja halusin mahdollistaa taloprojektimme seuraamisen myös heille. Odotan innolla kaikkia kommentteja, vinkkejä ja neuvoja, kiitos niistä jo etukäteen!

Rakennusprojektiimme suhtaudumme intohimoisesti! Ihan huippua suunnitella ja toteuttaa uutta kotia. Remonttikokemusta meille on kertynyt matkan varrella useammastakin kohteesta, mutta koskaan aikaisemmin emme ole omakotitaloa rakentaneet. Uudiskohteista ei siis osaamista (vielä) löydy eikä tästä blogaamisestakaan. Tavoitteenamme on joka tapauksessa tehdä tässä projektissa niin paljon itse kuin vaan pystymme. Katsotaan kuinka pitkälle rahkeet, rahat ja osaaminen riittää…!

Tässä siis projektimme lähtötilanne, aika alkaa; yy, kaa, koo, hep!—

 

family-34

 

We are a family of five; three kids, us parents and a dog. Our sweetheart goes to junior high school and our dear boys to primary school. Our dog has reached an age where he can pretty much be the boss around the house.  Most of our weekends are spent at indoor ice rinks around Helsinki because the kids do love the icy sports. And when we have time off, we like to spend it with family and friends. This sets the scene for our house planning; we need space for kids´ sleepovers, room for a big dining table for dinner parties etc. not to forget the big enough storage for the sports equipment.

The father of the House, our D-I-Y McGyver, loves camping, fishing and boating. He is also updating his building expertise at Stadin Ammattioppilaitos for our project´s sake. As the chief-editor of this website acts the mother of the House, me.  I am most grateful for my employer for the opportunity to take one year´s sabbatical to kick-start our project. Unfortunately there have been many bumps on the road and so the actual construction work has not started as we first projected… But this has turned our to be a blessing, because I have had time to learn coding and the making of the websites with WordPress. I highly recommend the courses by Teuvo Väisänen!  Also I could´t have done without Canva, the best graphic tool ever!  I try to do the blogging also in English because we have a lot of English speaking friends and family, so hold on and hope to hear from you! I am eager to hear all your comments and tips, thank you in advance!

We are passionate about the project and ready to do whatever it takes. We have done couple house renovations before but this is the first time that we are actually building a house.  Also this blogging is new to us. The aim is to do as much as we can by ourselves, we shall see how far this will take us!

This is the starting point for the project; ready, set, go!—

 

Perhe